ما معنى «يدعم العربية» هنا
يعني ثلاثة أسطح منفصلة لا سطحاً واحداً. فلوحة التحكّم التي تعمل فيها بالعربية. ولهذا الموقع التسويقي نسخة عربية من كل صفحة، مترابطة بوسم hreflang ليقدّم محرّك البحث النسخة الصحيحة. وصفحات الهبوط التي تفتحها رموزك فعلاً — قوائم الطعام وبطاقات التواصل وصفحات الروابط والنماذج — تُعرَض بالعربية لمن يمسحها.
والثالث هو الذي يُغفَل عادةً، وهو الذي يراه عملاؤك.
اتجاه RTL أصيل لا ورقة أنماط مقلوبة
يستخدم التخطيط خصائص الاتجاه المنطقية في كل مكان، فتُحلّ المسافات والمحاذاة واتجاه الأيقونات بشكل صحيح في الاتجاهين بدل عكسها بعد الحدث. والمحتوى المختلط يتصرّف كما ينبغي: فاسم علامة لاتيني أو رابط أو رقم داخل جملة عربية يحتفظ باتجاهه ولا ينعكس.
وللعربية ست فئات جمع لا فئتان، وتستخدمها الأعداد في المنتج كلّه، فلا يأتي عدد متبوعاً باسم في صيغة خاطئة.
النطاق كما هو بصدق
العربية والإنجليزية هما اللغتان المدعومتان، عن قصد. فلا توجد لغة ثالثة نصف منجزة خلف مفتاح تشغيل، والعربية مكتوبة لا مترجَمة آلياً.