أين يجري العمل
عمّان هي المكان الذي يُبنى فيه المنتج، وهي المدينة المنشورة في بياناتنا المهيكلة. وشركة Folowise التي ينتمي إليها Qrindo لديها فرق في كندا والولايات المتحدة أيضاً.
ولا يُنشَر عنوان شارع عن قصد. فـ Qrindo ليس مسجّلاً بذاته وليس له مقرّ يُزار، فذكر شارع وساعات دوام سيصف نشاطاً غير موجود. والمدينة والمحافظة والدولة هي أقوى ما تسنده الوقائع.
الوجود في عمّان قرار متعلّق بالمنتج أيضاً
دعم العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار هنا ليس طبقة ترجمة أُضيفت في النهاية. فالمنتج والموقع العام وصفحات الهبوط تصدر بالعربية والإنجليزية معاً، باتجاه RTL أصيل لا بورقة أنماط معكوسة، مع معالجة صيغ الجمع العربية بشكل صحيح أينما ظهر عدد.
وهذا هو الفرق العملي للبناء من منطقة تكون فيها معظم الواجهات التي تستخدمها يومياً من اليمين إلى اليسار.